W bardzo emocjonalny sposób zakończyliśmy nasze 6-dniowe działania w ramach mobilności trenerów młodzieżowych w Antalyi.
W ostatni dzień szkolenia odwiedziliśmy Ukrayna Aile Derneği (Ukranian Family Association). Na zaproszenie członków Stowarzyszenia uczestnileczyśmy w uroczystości upamiętniającej ważny dla Ukrainy okres Wielkiego Głodu 1933. W latach 30 ubiegłego wieku wskutek działań stalinowskich oprawców śmierć poniosło 10 milionów Ukraińców, z czego ponad 4 miliony dzieci. 25% obywateli kraju poniosło śmierć głodową.
Ile emocji potrafi budzić hymn Ukrainy odśpiewany przez Uchodźców, których kraj walczy o niepodległość już prawie dwa lata.
Jak pięknie można mówić o historii, miłości i sile Narodu, który dzielnie stawia czoła rosyjskiej agresji.
O tym przekonaliśmy się, dzięki udziało w uroczystościach - dziękujemy Ukrayna Ailesi Derneği za zaproszenie.
Dziękujemy Wam za wspieranie naszych działań na rzecz uchodźców, w tym także Waszych Dzieciaków w Antalyi.
Ponownie składamy życzenia - niepodległej, silnej i niezależnej Ojczyzny. Wiemy, że Pokój nastanie szybciej niż sądzicie.
Jesteśmy z Wami.
TUNA Gençlik Derneği / Danube Youth Association - dziękujemy za gościnę w ramach projektu „Razem jesteśmy silniejsi - opracowanie narzędzi przeciwdziałania dyskryminacji i radykalizacji wobecmłodzieży z doświadczeniem uchodźczym.” (2023-1-PL01-KA210-YOU-000150833) 
Działania są finansowane ze środków Programu Erasmus+.
Дуже емоційно ми завершили наш 6-денний тренінг з мобільності молодіжних тренерів в Анталії.
В останній день тренінгу ми відвідали Асоціацію української родини "Ukrayna Aile Derneği". На запрошення членів Асоціації ми взяли участь у церемонії вшанування пам'яті важливого для України періоду Великого Голоду 1933 року. У 1930-х роках від рук сталінських гнобителів загинуло 10 мільйонів українців, понад 4 мільйони з них - діти. 25% громадян країни зазнали голодної смерті.
Скільки емоцій може викликати гімн України у виконанні біженців, чия країна вже майже два роки бореться за незалежність.
Як красиво можна говорити про історію, любов і силу народу, який мужньо протистоїть російській агресії.
Ми побачили це під час нашої участі в урочистостях - дякуємо Ukrayna Ailesi Derneği за запрошення.
Ми дякуємо вам за підтримку нашої роботи з біженцями, включаючи ваших дітей в Анталії.
Ми знову висловлюємо наші побажання - незалежної, сильної і самостійної Батьківщини. Ми знаємо, що мир настане швидше, ніж ви думаєте.
Ми з вами.
TUNA Gençlik Derneği / Дунайська молодіжна асоціація - дякуємо за прийом в рамках проекту "Разом ми сильніші - розробка інструментів протидії дискримінації та радикалізації молоді з досвідом біженців". (2023-1-PL01-KA210-YOU-000150833)
Заходи фінансуються програмою Erasmus+.
In a very emotional way, we concluded our 6-day youth coach mobility activities in Antalya.
On the last day of the training, we visited Ukrayna Aile Derneği (Ukranian Family Association). At the invitation of members of the Association, we participated in a ceremony commemorating the important period of the Great Famine of 1933 for Ukraine. In the 1930s, 10 million Ukrainians were killed by Stalin's oppressors, more than 4 million of them children. 25% of the country's citizens suffered death by starvation.
How many emotions can be aroused by the Ukrainian anthem sung by the Refugees, whose country has been struggling for independence for almost two years.
How beautifully one can speak of history, love and the strength of a Nation bravely standing up to Russian aggression.
We saw this through our participation in the celebrations - thank you Ukrayna Ailesi Derneği for inviting us.
We thank you for supporting our refugee work, including your Kids in Antalya.
We again extend our wishes - for an independent, strong and independent Homeland. We know that Peace will come sooner than you think.
We are with you.
TUNA Gençlik Derneği / Danube Youth Association - thank you for hosting us in the framework of the project "Together we are stronger - developing tools to counter discrimination and radicalisation against youth with refugee experience." (2023-1-PL01-KA210-YOU-000150833)
The activities are funded by the Erasmus+ Programme.
